Les tarifs notariaux en Israël sont fixés par le ministère de la Justice selon un barème réglementaire datant de 1978, révisé annuellement. Tous les prix indiqués incluent la TVA à 18 %. Retrouvez ici la liste complète et actualisée des principaux services notariés.
Principaux services notariaux et leurs tarifs
Certification d’un contrat de mariage (accord prénuptial)
Premier signataire : 526,28 ₪
Copie supplémentaire : 87,32 ₪
Déclaration notariée
Premier déclarant : 236 ₪
Chaque déclarant supplémentaire : 94,40 ₪
Copie supplémentaire : 90,86 ₪
Authentification / légalisation de signature
Premier signataire : 232,46 ₪
Chaque signataire supplémentaire : 90,86 ₪
Certification de signature au nom d’une entreprise : 90,86 ₪
Copie supplémentaire : 90,86 ₪
Certification de traduction écrite
Jusqu’à 100 mots : 296,18 ₪
Tranche de 100 mots supplémentaires (jusqu’à 1 000 mots) : 232,46 ₪
Tranche de 100 mots au-delà de 1 000 mots : 116,82 ₪
Certification supplémentaire : 90,86 ₪
Traduction orale authentifiée
Jusqu’à 100 mots : 148,09 ₪
Tranche de 100 mots supplémentaires (jusqu’à 1 000 mots) : 116,14 ₪
Au-delà de 1 000 mots (par tranche de 100) : 58,41 ₪
Certification de copie conforme
Première page : 90,86 ₪
Chaque page supplémentaire : 15,34 ₪
Chaque copie supplémentaire : 31,86 ₪
Certificat de vie
232,46 ₪
Testament notarié
Premier signataire : 345,74 ₪
Chaque signataire supplémentaire : 173,46 ₪
Copie supplémentaire : 103,84 ₪
Rédaction lettre de couverture langue étrangère (hors anglais)
122,72 ₪
Prestations hors bureau ou horaires décalés
Déplacement – première heure : 761,10 ₪
Chaque demi-heure supplémentaire : 232,46 ₪
Service de nuit (19h–8h) ou week-end : majoration de 50 % sur le total de l’acte
Source : barème officiel du ministère de la Justice israélien – tarifs TTC 2025/2026
